While you’re correct that FreeBSD is not a Linux distribution, the word “distro” is literally short for distribution. It doesn’t have a different meaning like smart and smartass, it’s more like repo and repository.