In my experience, it’s hard enough to make students check their school email in the first place. Let alone filter it.
Even if they didn’t hand in an assignment at all, without any reason provided, I’m required by regulation to offer them a second chance to pass that assignment.
The students’ rights are quite strong here (Northern Europe), which I generally support, but it has some downsides.