I have both, and if they already have a good steam library I’d definitely go with the steam deck for them. They’ll immediately have a bunch of games to play on it (and synced game progress).