I mostly just go with 3.5mm audio jacks; FTDI makes a prebuilt cable: https://ftdichip.com/products/ttl-232r-5v-aj/