He just means: by this age you've probably found your preferred title and level, unless you want to rise to more C-level / executive positions, which are rarer in any case and most folks don't want.
In other words, if you want to continue stubbornly typing out code by hand, the person right over there has already mastered agentic tooling and is doing vastly more than you, more quickly, and with greater precision, and will simply be a more fit candidate to hire. Roles for this type of legacy stubborn personality will be less and less, and you will age out as part of the old school.
As I interview lot of people for typical Enterprise IT jobs even at 20 years of experience they do seem to not know much beyond what they learned in first few years.