Wireguard has no key distribution mechanism.

You can use software like Headscale/Tailscale/Netbird on top.