IANAL
How can AI learn the secret procedural tricks? Where's the training data?
And is there a legal consequence for AI giving bad/incorrect legal advice? Can they get disbarred?
Can you be sure the AI tool even read an entire piece of legislation (inb4 "you can't with lawyers either" : I thought we're aiming for better)?
How will they understand the inner workings of courts, CPS etc? How will they network with other lawyers for advice and learning (how will the LLM train on that)?