Both the bubble popping and it's legitimate use cases can exist at the same time.

For example, the www bubble popped, but the Internet didn't go away