There's also the much less vector oriented spelling:

    (1 ∾˜ "  "⊸(¬∘⍷))⊸/

which removes the first space of each occurrence of double spacing