Seems like there are a lot of people trying to tackle this problem at the moment. We are using a different route with our tl;dr Chrome extension for Hacker News: https://chrome.google.com/webstore/detail/tldr/ohmamcbkcmfal...