Can this also be done for HIPAA and FERPA, or for those compliance requirements is the process the way to go and just filling out the questionnaire would not be sufficient?
HIPAA is self-certifying, SOC2 isn't.
No way on earth you are getting SOC2 without an auditor.