It seems to me you could do something interesting with floating warning devices that only appear when the water's too deep.
Stick in the ground will do it.
https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2F...
At least when the average depth is shallow enough you’d want to cross in a normal vehicle.
If you can’t walk the crossing, then under no circumstances should you drive it.