My understanding was that the Panama canal is mostly used for international shipping and that your NY -> LA use case would not be as common as East Asia -> Europe. Do you have the data to back this up?
https://en.wikipedia.org/wiki/Panama_Canal#Third_set_of_lock...
http://www.siteselection.com/issues/2011/nov/eastern-seaboar...