Bitwarden scrubs ‘Always free’ and ‘Inclusion’ values from its website as longtime execs step down