Wait why not just buy a usb switch? I switch between 4 computers using the same monitor, keyboard and mouse.
The only difficulty is that as said in TFA, the DDC commands are typically very poorly documented by the monitor manufacturers, so most computer users are not aware of them.