Road maintenance is funded via gas tax.
Federal gas tax is generally used for new roads, not road maintenance. https://en.wikipedia.org/wiki/Highway_Trust_Fund
If you want an “honest framing”, raise the federal fuel tax to match inflation, then we’ll talk about EVs. Plain and simple, this is just a move to punish EV use.