The real caveat is that 538 was a Monte Carlo model, and is only as good as its inputs. "Here's what the current spread in polling numbers is *given our model and the current polling and their reported uncertainties.*" Polling uncertainties are themselves computed under certain models, and those models are subject to errors. I don't think 538 hid this, but it's a difficult caveat for people to reason about because the sorts of modeling errors that have the most influence usually represent "unknown unknowns".