That graph seems odd. It looks like Gemini 3.5 Flash is not actually on the convex hull, and they forced the 'frontier' to bend inwards to include it