It deems to me that the rule of law is easier to apply to third parties than to the government that is in charge of administering it
Yes, I'm aware someone is trying to undermine it in the U.S. currently. That doesn't mean that companies are a safe haven suddenly.
If the government has to enforce banking KYC/AML itself they won't be able to hide behind all the third party fuck-fuck games and they'll get sued into oblivion. I'm sure they'll play the normal federal court and sovereign fuck-fuck games but it would be glorious trying to watch them try to enforce the BSA and Patriot act bullshit while not being able to hide behind the auspice it's just a private bank collecting the data.