Steve Jobs on cell phone companies: "We're not very good at going through orifices to get to the end users." [1] Today, Apple is the orifice.
Your clip is about Apple reaching customers for a subscription or hardware, via third parties' marketing channels.
Sign In With Apple is a Single Sign-On service like any other. Something a user can elect to use for their convenience, or not.