The (lack of) security of VSCode has always been astounding. People have asked for sandboxing extensions for years [0] with little to no progress, and issues have been discussed a lot (e.g. [1][2]). I guess it hasn't been a big issue, likely because most developers are not complete idiots. But it only takes one developer and one bad extension to consequences like this.
I mean, I understand that it is hard to sandbox Node.js applications, but apparently Microsoft has put way more effort into their Copilot slop than security.
[0] https://github.com/microsoft/vscode/issues/52116