The big trucks also have a lot more tires / tire surface area, to mitigate that. IIUC, the weigh stations are to ensure they aren’t overloading the truck, so that road wear is comparable instead of being that vastly greater