If this space of possible structure is real, but seemingly immaterial, how does our matter brain access it?
I think we create mathematics as thought structure in our mind. We can agree on things when we create the same structures. But this structure did not exist prior to creation.