The Lowenheim Skolem theorem only applies to first-order axiom systems that have an infinite model. So it would apply to the axioms for the natural numbers, yes.
The Godel theorems apply to any first-order axiom system, regardless of whether it has an infinite model or not.