Altair looks closer than Alpha-Centauri on this map, although it's actually 4 times as far (probably Z axis squashing).