The article doesn't address branding very much, but one of the theories for why laser-focused American brands (like Starbucks, KFC, or McDonald's) do so well in Japan is that Japanese mega-companies are too brand-diluted to compete with them.