That's sorta how Agent of Empires and also Zed seem to operate—worktrees as a first class aspect of the workflow.