Thank you for your posts, which 100% match my experiences with Japan and Westerners not being able to see through the "Tatemae".
Dogs and Demons: Tales from the Dark Side of Japan
japanese Business Culture and Practices: A Guide to Twenty-First Century Japanese Business Protocols