Building UI libraries on top of canvas feels like reinventing the weel, HTML/SVG/CSS already provide you advanced APIs for accessability, text layout, theming and drawing. All you really need is a tiny abstraction layer.
So, I'd welcome a reimplementation of, say, WPF on canvas. Something that works without Microsoft's, Google's, and Mozilla's explicit blessing really is needed.
I'll agree with you on the layout shortcomings, such as using excessive floats etc. But once flexbox is fully implemented as a standard, this will become much easier.
It is not hard, it is just not fit for laying out UI because it is was not developed with this purpose in mind. CSS3/flexbox is an afterthought attempt to fix that.