He just copied their AGPL licensed code, they send the DMCA notice because he didn’t change their user agent string.