To add, sunflower seed use predated maíz in some parts of North America, and mustard oil goes back to the Indus Valley Civilization.

Yes, the extraction of these oils is "novel" just like factory farms are novel. As the article explains, it is the ultra-processed food products that are the problem, not the seed oil ingredients.