If they had proper infrastructure, they wouldn't have to choose between "being cars or pedestrians", they could simply be cyclists.