Norway has a sovereign fund worth O[MS|Apple|etc] except it is largely in readies and not pixie dust.
Whilst the UK frittered away North Sea oil profits, Norge squirreled them away instead.
So, if the grand dream of LLMs and AI does actually come to some sort of fruition and not simply another case of the Emperor's New Clothes combined with some lovely tulips and a dotcom boom and bust, then Norge can simply stuff shit loads of cash into buying whatever they need. Cash is king after all.
The beast they have described here is just a library system. I think I'd like my country's (UK) library system to have resources like that.
I don't think you are asking the right question: When you say "meager", I see "rather impressive PoC from a well resourced organisation"
You say tomato ...