The entire site shouldn't be blocked; the browser needs a way to tell the website "my parental controls are enabled and I need to you to filter out age-restricted content".
Alternatively, the RTA header/meta could include a parameter/attribute for an "alternate URL" to load when parental controls are enabled. This could be useful to allow sites to present a custom error-type response, but could also be used to automatically redirect the user to similar, but age-appropriate, content.
Anyway, this all ignores the fact that "protect the children" isn't really the goal here: it's to slowly eat away at our ability to be anonymous (even read-only anonymous) on the internet. Age verification is just a watered-down way of saying they require positive identification, and eventually our hardware will have to cryptographically attest we are who we say we are. I really hope this isn't inevitable, but it's starting to feel that way.