For example, you can do loop unrolling using C++ template meta-programming.
https://cpplove.blogspot.com/2012/07/a-generic-loop-unroller...
Of course, nothing beats hand written ffmpeg-style assembly which takes into account optimal register allocation, instruction scheduling, cache alignment, etc. for specific processor architectures.