The Vision Pro battery is already external, isn't it? But the device is heavy anyway, I think because of the used materials like glass.
https://www.youtube.com/shorts/fvfvUzy64sw
Not sure how convenient it is when working in an airplane, though. Maybe airplanes could be fitted with elastic straps that pull your VR device up?