I don't know how YouTube's detection will work, but if it were based solely on watermarks, there would be many false negatives, but there shouldn't be false positives.