Enterprises also use 200$ plans, they are not that stupid. They add a spill over API key for over usage.
I don't believe you have the option to keep with the $200/month flat rate subscriptions any more. I'd be happy to be convinced otherwise.
(I dug into this a bit more and couldn't find anything in their consumer terms that say "you cannot use this personal account if your company has more than X people", so I imagine the pressure is more that your big company's purchasing department really doesn't like managing hundreds of individual subscriptions as opposed to a single, stable, predictable negotiated contract.)