Nix isn't involved in my container images. I just take the dependencies and env vars from the flake and generate a dockerfile.

Guess I need to try out dockerTools. That looks really convenient. Thanks!