Related, we made "Antislop", a framework for removing repetitive phraseology from LLMs: https://arxiv.org/abs/2510.15061
I'm additionally concerned about removing the LLM's voice to begin with, as though an LLM may far overuse specific words and phrases, so too do individual authors. Reducing an LLM towards the average author would result in an 'average' voice, paradoxically unlike any specific author.
I am currently doing research on something very similar over the summer but more towards the detection as opposed to the generation side - I'd love to discuss this with someone in the field if you had a few minutes sometime!