Pangram specifically (as opposed to most other detectors) publish internal audits, and seem to welcome external audits [0]. I'm not saying that you are necessarily wrong, just that in my opinion they have earned a higher bar of criticism than random one off anecdote.
[0] https://xcancel.com/JohnHolbein1/status/2059648132250570975#...