There might be an angle where if a given person has the voting POA from two different entities, that person would still only get a single vote, limited by being a natural person? This doesn't seem to be the intent though.
To be [close to] sure you'd have to ask a Delaware attorney, as they should have a good handle on the jurisprudence around this topic.