Codex is very "miss the forest for the trees", but is much better at successfully making large changes in large codebases. Claude Code makes more mistakes, but has more taste and a better grasp on idiomatic and elegant software development.
If you can afford to, I recommend juggling both.