What's to reconcile? You will find character flaws and chronic bad judgement in the most successful/accomplished people–it will just be in some other area than what they're known for.
John Calvin had a man burned at the stake. Henry Ford was an anti-semite. 8 of the first 10 US presidents owned slaves. And, no, I don't think it's a matter of shifting standards. Look at Bill Clinton, Martha Stewart, etc.