Video games are made to entertain humans, so does it really matter whether LLMs are good at playing them?
Imagine if you can bring those AI players to CS 1.6.
If you want to implement actual bots inside the game, then you want to use explicit logic instead of inferred logic. It's much more efficient and easier to debug.
If you want to create Bots for an existing game, which doesn't have its own pre-programmed bots, then you should look at other types of AI. See https://www.geeksforgeeks.org/deep-learning/reinforcement-le...