The way the "trapped" situation is solved for large Ferris wheels is a secondary spool of cable that you can attach to a truck and propel the system for long enough to evacuate it. That strikes me as applicable here.