I've found the built-in clipboard manager on KDE Plasma 6 to be very reliable.

When I used GNOME, the Clipboard Indicator extension [1] served me well.

[1] https://extensions.gnome.org/extension/779/clipboard-indicat...