It's a two way street. I might have failed to convey my point clearly, too. While I'm fluent, this is not my native language. Some edge cases in meaning still betrays me and I make mistakes I didn't intend doing.