You can see this 'bare-bones' style of Max with Miller Puckette's continuation of his original work in Pure Data[1] (aka Pd). The nice thing about Pd is that it's open source, so all the scheduling and signal flow logic can be examined and understood. As I understand it, the basics of Pd are comparable to how Max still works under the hood, though no doubt there has been some deviation over the years.
As it is now, Max offers a very smooth interface to the basic paradigm that was established 40 years ago, with many modern advances, but the fundamental idea hasn't changed all that much since it first came out.
If you really hate having to work through a GUI for computer music there's always SuperCollider[2] and its many derivatives (Sonic Pi, TidalCycles, etc.). It's nice to have options!