But realistically, I agree. Civilizational collapse would happen long before extinction, which seems like it would almost certainly return the birth rate back to pre-industrial levels. I just don't think that's a desirable outcome either.
Or, even more realistically, nations with state religions that effectively outlaw birth control and/or women's rights will take over the world, and nations which don't do those things will collapse. That also seems like a bad outcome to me.
Point is, I don't think it's wise to treat this like it's not a problem.